|
交通/Transportation
|
|
東武東上線「上板橋」 徒歩12分
12
min.
on
foot
from
Tobu
line
"Kamiitabashi"
sta.
(it
takes
about
13
min.
to
Ikebukuro
by
local.)
|
|
|
|
|
|
|
|
所在地/Location
|
|
東京都板橋区中台３−１４−１７
3-14-17
Nakadai
Itabashi-ku
Tokyo
|
|
|
|
|
|
|
個室 private |
部屋番号
Room# |
広さ
Size |
賃料
Ｒent |
空室
Available |
| 201 |
10m2 |
\54,000 |
× |
| 202 |
10m2 |
\54,000 |
× |
| 203 |
10m2 |
\54,000 |
× |
|
|
|
|
|
ドミトリー
Dormitory
|
部屋番号
Room# |
広さ
Size |
賃料
Ｒent |
空室
Available |
|
301 |
１ベット |
\29,500 |
× |
| 302 |
１ベット |
\29,500 |
× |
| 303 |
１ベット |
\29,500 |
４/下 |
|
304 |
１ベット |
\29,500 |
× |
|
|
|
|
|
ご契約条件/Contract
terms
|
|
清掃料金
cleaning
fee
|
\10,500
（
契約時のみ必要/
required
up
front）
|
|
水道光熱費
Utilities
|
賃料に含まれます/Included
|
|
契約期間
Contract
term
|
1年間（解約希望日の1ケ月前に解約を予告すれば1年未満でも解約可能）
1
year(
you
can
cancel
the
contract
anytimewith
one
month
notice)
|
|
|
|
|
|
|
コメント欄/Comment
field
|
|
● 内見は可能ですのでお問い合わせ下さい。
インターネット（建物内LAN）使用料無料。 個室でも本体をお持ちいただければ無料でインターネット使用できます。シャワー、洗濯機、乾燥機はコイン式ではありません無料です。
internet
(LAN)
-free
of
charge．
Internet
access
is
available
in
the
private
room
by
bringing
your
own
PC
and
LAN
cable．(It
is
also
free
of
charge)
shower,
washing
machine,
tumbling
dryer
-
no
coin
operation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
設備一覧/List
of
building equipment
and
service
|
|
共用部分
common
use
space
|
■施設/ キッチン・ダイニングスペース・バスルーム・トイレ（2箇所）
■設備/ 冷蔵庫・電子レンジ・ダイニングテーブル・パソコン（1台）・洗濯機（屋外）・
乾燥機（屋内）
各1台
■Facilities/
kitchen&
dining
space,
bathroom,
toilets
(two)
■Equipment/
frige,
microwave,
dining
table,
TV,
PC(
one
)
washing
machine
(
one
located
outside
of
the
building
)
|
|
専有部分(個室）
private
use
space
|
■設備/ エアコン・冷蔵庫・ベッド・寝具（マットレス・掛け布団・敷き布団・枕・シーツ・カーテン・テレビ・LANケーブル差込
■Equipment/
air
conditioner,
frige,
bed/futon
(
mattress,
quilt,
pillow,
sheet,
)
curtain,
ＴＶ,LAN
cable-plug
in
|
|
ドミトリー
Dormitory
|
■設備/ エアコン（共用）、ベッド、寝具（マットレス、掛け布団、敷き布団、枕、シーツ）、カーテン（共用）、テレビ、LANケーブル差込
■Equipment/
air
conditioner(
share
)
frige,
bed/futon
(
matress,
quilt,
pillow,
sheet,
)
curtain,(
share),
ＴＶ,LAN
cable-plug
in
|
|
|
|
|
|
|
お問い合わせ contact
number
TEL. 0120-112-360 or 03-3707-2590
までお問い合わせ下さい。
|
|
